Nuvem com Jacarandá, em Belém

Hoje

mesmo quando não há nuvens eu lembro-me de ti e dos teus

Há tanto tempo que não ía a Lisboa

Posso oferecer-te andorinhas em vez de nuvens?

Tinha saudades dos dias cinzentos

Nuvens destes dias

Belo dia de nuvens, Rute

De manhã, ao estender a roupa
A caminho do emprego

Ao entardecer

No domingo

Um dia feliz, e todos os outros ainda mais

Bom dia, Rute

Saudades de nuvens assim

Porque o céu continua azul

AQUELA NUVEM

Aquela nuvem
Parece um cavalo...

Ah! Se eu pudesse montá-lo!

Aquela?
Mas já não é um cavalo,
É uma barca à vela.

Não faz mal.
Queria embarcar nela.

Aquela?
Mas já não é um navio,
É uma torre amarela
A vogar no frio
Onde encerraram uma donzela.

Não faz mal.
Quero ter asas
Para a espreitar da janela.

Vá, lancem-me no mar
Donde voam as nuvens
Para ir numa delas
Tomar mil formas
Com sabor a sal
- Labirinto de sombras e de cisnes
No céu de água-sol-vento-luz concreto e irreal...

José Gomes Ferreira

Porque o céu está azul

There is a castle on a cloud,
I like to go there in my sleep,
Aren't any floors for me to sweep,
Not in my castle on a cloud.

There is a room that's full of toys,
There are a hundred boys and girls,
Nobody shouts or talks too loud,
Not in my castle on a cloud.

There is a lady all in white,
Holds me and sings a lullaby,
She's nice to see and she's soft to touch,
She says "Cosette, I love you very much."

I know a place where no one's lost,
I know a place where no one cries,
Crying at all is not allowed,
Not in my castle on a cloud.

Esta manhã,

em Belém apareceu uma nuvem solitária

Antes de ontem deram ar da sua graça

Porque o céu está azul

“Aren't the clouds beautiful? They look like big balls of cotton... I could just lie here all day, and watch them drift by... If you use your imagination, you can see lots of things in the cloud formations... What do you think you see, Linus?"
"Well, those clouds up there look like the map of the British Honduras on the Caribbean... That cloud up there looks a little like the profile of Thomas Eakins, the famous painter and sculptor... And that group of clouds over there gives me the impression of the stoning of Stephen... I can see the apostle Paul standing there to one side..."
"Uh huh... That's very good... What do you see in the clouds, Charlie Brown?"
"Well, I was going to say I saw a ducky and a horsie, but I changed my mind!”
Charles M. Schulz, The Complete Peanuts, Vol. 5: 1959-1960

JACQUES PRÉVERT

L'élève Hamlet : être ou ne pas être dans les nuages !

Bom dia linda Rute

ao pôr do sol de hoje

1ªs nuvens de 2012

Há sempre o sol, mesmo com nuvens, não é Rute?

Um fado de esperança

Em Lisboa

Acho que vais gostar Rute